Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les patchs de Jill
31 décembre 2009

Le père Noël

Le père Noël a été particulièrement généreux cette année! Et parmi les cadeaux avec lesquels il m'a gâtée, il y en avait qui vont rendre mes travaux en patch à la machine plus faciles et plus agréables. D'abord, ce support pour grosses bobbines de fil; je l'utiliserai même avec des bobbines plus "normales" quand je ferai du piqué libre pour éviter tout problème de tension de fil!

Santa was particularly generous this year! He totally spoiled me, and among all the presents were some that are going to make my machine quilting easier and more pleasant. First, the "Mega Spool Stand" for the big cones of thread; I'll use it, though, even with spools of a more normal size when I do free-motion quilting so as to avoid any tension problems!

IMG_6252

Et puis ces accessoires: trois pieds de biche spécialisés pour faciliter l'assemblage dans certaines conditions (grosse épaisseur de tissu d'un côté mais pas de l'autre, bandes de velcro à attacher, etc.) et le porte-cannette supplémentaire!

And then there were these accessories: three specialized feet to help in assembling under certain conditions (i.e. when there's a lot of thickness on one side of the needle but not on the other, bands of velcro to attach, etc.) and the extra bobbin case!

IMG_6253

Il n'est pas gentil, le père Noël? ;) / Wasn't Santa nice? ;)

Publicité
Commentaires
Les patchs de Jill
Publicité
Derniers commentaires
Les patchs de Jill
Publicité