On coupe!

Ca y est! Nathalie et moi nous sommes mises à couper nos quilts Ocean Waves aujourd'hui!
This was the day! Nathalie and I began cutting the fabric for our Ocean Waves quilts!

Des bandes et des bandes pour en faire...490 carrés à base de triangles carrés ("half-square triangles"). Au bout de trois heures de calculs et de coupe, voilà le résultat. Il reste des bandes à couper encore, donc à suivre!
Strips and strips and more strips which will become (wait for it!) 490 squares made of half-square triangles. After three hours of calculating and cutting, here's the result. There are some strips left to cut still, so...to be continued!

Comments

[Jill]

C'est vrai - il y aura 490 carrés de 3" *et* 300 et quelques carrés de 2.5". Vive mon cutter Martelli qui ne m'a pas fait mal! ;)

[natderueil]

hééééééééééé, tu as oublié les 300 et quelques carrés de 2,5"!!! Mes doigts vont mieux mais il faut que je trouve une lame neuve pour mon cutter!!