Le savonnier évolue

Je m'entraîne au quilting machine en ce moment avant d'attaquer le quilting de la chaîne irlandaise. Et en attendant, vous vous souvenez du savonnier que nous avons fait planter chez nous en novembre dernier? Au moment de sa floraison (jaune, légère, aérienne), j'ai oublié de vous le montrer, mais là il a ses fruits, des capsules rouge-rose, et c'est magnifique! Le voici:

I'm practicing some machine quilting right now, before I feel up to quilting my Irish Chain. In the meantime, do you remember the soapberry tree we planted last November? I completely forgot to show it to you again when it flowered (sprays of ethereal yellow flowers), but now the flowers have become the "fruit" of the tree, pinkish-red capsules, and it's just lovely! Here it is: