Une terminée, la deuxième commencée
C'est à dire, les bordures! La première bordure a pris un peu de temps, mais les courbes me font penser à des vagues vues depuis le bord, là où les surfeurs les prennent pour commencer leur course. Et maintenant, j'attaque la deuxième bordure, celle faite de triangles rectangles. J'ai choisi de faire une variante de ce que j'ai fait sur les triangles rectangles du milieu, et ça donne ceci (s'il est trop difficile de voir le quilting, cliquer sur les images pour les voir en plus grand):
I've begun work on the second border (of three)! The first one took a little while to complete, but the curlicues remind me of the curl of a wave seen end-on, right where surfers begin their ride. And now I'm working on the second border, the one made of half-square triangles. I've chosen to do a variation on what I did in the HSTs in the middle of the quilt, and this is what they look like (if the quilting is too hard to see, click on the images to see bigger pictures):