Les patchs de Jill

Eh oui - Ocean Waves est fini depuis mardi dernier, en fait! / Yes, I finished Ocean Waves last Tuesday! Voici donc quelques photos, d'abord du dessus / So here are a few photos, first of the top: Et ensuite du dos / and next of the back: Ce qui donne ceci sur un grand lit de 160 / This is how it looks on a queen-sized bed:

Encore une étape, et une que j'aime bien: la pose du biais! Mais en même temps, c'est un peu triste, car ça veut dire que j'aurai bientôt fini ce quilt que j'aime bien. Personnellement, pour la pose du biais, j'emploie la méthode de Philippa Naylor, une quilteuse anglaise qui fait des merveilles de précision et de beauté. Another milestone, and one that I rather enjoy: sewing on the binding! But at the same time, it's a little sad since it means that I'll soon have finished making this quilt that I like. Personally, to apply the... [Lire la suite]

Non, je ne l'ai pas oublié - la semaine dernière j'ai enfin eu le temps de me remettre à la dernière bordure du quilt Ocean Waves! Le motif que j'ai choisi de faire n'est pas trop visible sur l'imprimé quelque peu chargé du tissu, mais c'est l'occasion d'essayer quelque chose de nouveau. Je quilte donc toujours en piqué libre, mais ayant tracé un motif sur le tissu auparavant pour en préserver la régularité. Une petite photo prise du dos pour mieux voir... No, I hadn't forgotten about it - last week I finally had time to get back to... [Lire la suite]

Le nichoir que nous avions mis dans le jardin l'année passée s'est avéré trop petit pour les mésanges que nous espérions attirer, mais (jamais découragés!) nous l'avons remplacé dimanche par cette beauté! Avis à tous les mésanges dans la région... The nesting box we put in the garden last year turned out to be too small for the chickadees we'd hoped to attract, but (never say die!) we replaced it Sunday with this beauty! Please pass the word to all the chickadees around...