Les patchs de Jill

Après le tout début que je vous ai montré la semaine dernière, le voici terminé! Je me suis bien amusée à tricoter ce petit éléphant, et en même temps j'ai appris ou amélioré plusieurs techniques. Que du bon! I showed you the very beginning last week, and here it is finished! I had fun knitting this little guy, and at the same time I was learning or improving a few techniques. Win, win!  

Depuis mon dernier message, l'événement tant attendu est arrivé: mon petit-fils est né! Quelle joie! Bien sûr, il est le plus adorable bébé de tous - et il ne s'agit pas d'un parti pris, mais d'un constat tout ce qu'il y a d'objectif! Et puisque j'ai pu lui offrir le quilt que j'ai fait à son intention, maintenant je peux vous le montrer aussi. D'abord une vue d'ensemble: Since my last message, what I'd been so looking forward to has happend: my grandson has been born! What joy! Of course, he's the most adorable baby ever - and... [Lire la suite]

Je m'amuse! A suivre... ;) / I'm having fun! To be continued... ;)

Quelque fois la vie nous prend dans un tourbillon, et c’est ce qui m’est arrivée ces derniers temps. Le temps m’a tout simplement échappé ! Tous les événements n’ont pas été désagréables, cependant. Un point fort a été un long weekend à Londres, ville que j’aime énormément mais où je n’ai pas été depuis bien longtemps. Sometimes we get caught up in a whirlwind, and that's been my case recently. Time has simply gotten away from me! It wasn't all unpleasant, though. One of the high points was a long weekend in London, a city I... [Lire la suite]