De quoi s'émerveiller

L'année dernière, nous avons installé un nichoir dans le savonier de notre jardin, et nous avons été récompensé de nos efforts par la vue d'un couple de mésanges charbonnière qui ont d'abord construit un nid dans le nichoir, et ensuite élever leurs petits. Que de va-et-vients, entre la construction minutieuse du nid et ensuite l'alimentation prodigieuse des petits! C'était un véritable spectacle sans fin. Et puis aujourd'hui est venu le moment de nettoyer l'intérieur du nichoir pour qu'il soit prêt à accueillir une nouvelle petite famille au printemps prochain. Voilà ce que nous avons trouvé à l'intérieur, un petit miracle de construction!

Last year, we put a nesting box in the soap tree in our garden, and we were fortunate to see a couple of chickadees who first built a nest in the box and then raised their young. What a lot of comings and goings between the careful construction of the nest and then the feeding of the young! It was a never-ending show. Finally, today we decided to clean the inside of the nesting box so it would be ready for a new little family next spring. And here is what we found inside, a true little construction miracle!

Comments

[Carolyn]

Oui c'est un boulot incroyable. Nous avons aussi trouvé un petit nid a benodet en nettoyant les haies, et le gardons precieusement.