Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

17 octobre 2014

Du tricot cette fois

En plus du quilt dans le message précédent, j'ai tricoté pour Jack aussi! Il faut dire que, tricoter pour un bébé, ça va très très vite! Et quel plaisir de voir les petits vêtements grandir sur les aiguilles! Mais passons au "show and tell", comme on dit aux US!

In addition to the quilt I showed you in my previous message, I also knitted for Jack! I must say that knitting for a baby goes really really quickly! And what fun to see the little items "grow" on my needles! But let's get to the show and tell part!

2014-10-04 13

J'ai d'abord fait ce petit ensemble et ai été ravie de trouver un bouton avec un lapin tout mignon dessus!
First I made this little set, and was thrilled to find a button with an adorable bunny on it!

2014-10-12 12

 

La couleur est plus juste ici, cependant.
The color is better in this shot, though.

 

2014-10-12 13

Ensuite, je me suis lancée à faire cette salopette.
Next, I got to work on this pair of overalls.

 

2014-10-12 13

Il me restait assez de laine pour tricoter ces "baskets"!
I had enough yarn left over to knit these "high tops"!

 

2014-10-14 15

Et un dernier petit ensemble pour un peu plus tard, peut-être au printemps ou même à l'automne prochain.
And a final little set for a when Jack is a bit bigger, maybe next spring or even next fall.

 

2014-10-12 13

Si je vous montre cette photo du bonnet seul, c'est parce que je suis particulièrement satisfaite du pompon! Il a été réalisé avec un set à fabriquer des pompons de chez Clover et que j'ai acheté tout récemment, et ça fait des pompons bien plus réguliers que ceux que je faisais auparavant avec des ronds en carton!

If I'm including a photo of the cap by itself, it's because I'm especially pleased with the pom-pom! I made it with a Pom-Pom Maker by Clover that I bought recently, and it makes pom-poms that are a whole lot more even than the ones I was making with cardboard circles!

Posté par JillB à 09:12 - Tricot - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires

    J'adore les baskets !

    Posté par Carolyn, 17 octobre 2014 à 09:28
  • Très mignon ! Comme d'habitude !

    Posté par Amélie, 21 octobre 2014 à 13:17

Poster un commentaire







 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés