Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

24 novembre 2015

Château de Vert-Mont

Dimanche j'ai fait la connaissance d'un château tout près de chez moi mais qui est fermé au public la plupart du temps. Et quel bijou! Si j'ai pu y aller, c'est parce qu'une association de solidarité avec l'Equateur y tenait une expo-vente. 

Sunday I was able to visit a manor-house very near where I live but which is usually closed to the public. What a gem! I was able to visit it because a charitable organization was holding a sale of various arts and crafts there.

1-IMG_5253

2-IMG_5256

 

La salle de bains, une merveille d'Art Déco! / The bathroom, a marvelous example of Art Deco!

3-IMG_5257

 

 

Une des salles où se tenait la vente. / One of the rooms where the sale was being held.

5-IMG_5264

Je me suis laissée tenter par des confitures (maison, bien sûr!), une terrine à tomber, une magnifique boule de Noël peinte par une amie et deux cadeaux à offrir.

I gave in to temptation and bought some homemade jams, a fabulous lamb terrine, a magnificent Christmas ornament that a friend of mine had painted and two other lovely items that will be gifts.

2015-11-23 19

 

Posté par JillB à 08:00 - Divers - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires

    Dommage que j'ai raté ca !

    Posté par Carolyn, 24 novembre 2015 à 11:12

Poster un commentaire







 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés