Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

16 octobre 2011

Du tricot

Après des années de pause, je me suis remise au tricot récemment, histoire de me faire plaisir et de faire un peu de layette. Eh oui!!! Mon fils aîné et sa moitié nous ont annoncé la bonne nouvelle il y a à peine quinze jours! Inutile de préciser que je suis aux anges! Mais ça faisait très longtemps que je n'avais plus tricoté, alors un peu d'entraînement s'imposait avant de m'attaquer aux chose sérieuses. Voici donc l'ouvrage en cours (que, pour être tout à fait honnête, j'avais commencé juste avant l'annonce). Modèle Holden... [Lire la suite]
Posté par JillB à 15:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

27 septembre 2011

Terminé!!!

Eh oui - Ocean Waves est fini depuis mardi dernier, en fait! / Yes, I finished Ocean Waves last Tuesday! Voici donc quelques photos, d'abord du dessus / So here are a few photos, first of the top: Et ensuite du dos / and next of the back: Ce qui donne ceci sur un grand lit de 160 / This is how it looks on a queen-sized bed:
Posté par JillB à 16:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
16 septembre 2011

C'est presque fini!

Encore une étape, et une que j'aime bien: la pose du biais! Mais en même temps, c'est un peu triste, car ça veut dire que j'aurai bientôt fini ce quilt que j'aime bien. Personnellement, pour la pose du biais, j'emploie la méthode de Philippa Naylor, une quilteuse anglaise qui fait des merveilles de précision et de beauté. Another milestone, and one that I rather enjoy: sewing on the binding! But at the same time, it's a little sad since it means that I'll soon have finished making this quilt that I like. Personally, to apply the... [Lire la suite]
Posté par JillB à 16:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 septembre 2011

Ocean Waves encore

Non, je ne l'ai pas oublié - la semaine dernière j'ai enfin eu le temps de me remettre à la dernière bordure du quilt Ocean Waves! Le motif que j'ai choisi de faire n'est pas trop visible sur l'imprimé quelque peu chargé du tissu, mais c'est l'occasion d'essayer quelque chose de nouveau. Je quilte donc toujours en piqué libre, mais ayant tracé un motif sur le tissu auparavant pour en préserver la régularité. Une petite photo prise du dos pour mieux voir... No, I hadn't forgotten about it - last week I finally had time to get back to... [Lire la suite]
Posté par JillB à 10:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
06 septembre 2011

A louer...

Le nichoir que nous avions mis dans le jardin l'année passée s'est avéré trop petit pour les mésanges que nous espérions attirer, mais (jamais découragés!) nous l'avons remplacé dimanche par cette beauté! Avis à tous les mésanges dans la région... The nesting box we put in the garden last year turned out to be too small for the chickadees we'd hoped to attract, but (never say die!) we replaced it Sunday with this beauty! Please pass the word to all the chickadees around...
Posté par JillB à 16:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
28 août 2011

Miaaaammmm!

Après des vacances de quatre semaines aux US, il y a évidemment beaucoup de choses à faire quand on rentre. Non prévu au programme: la confection de confitures! Mon mari, très gourmand, a trouvé des reines claudes et des mirabelles au marché et n'a pas résisté à l'idée de confitures maison. Alors hier nous avons coupé et mis à macérer dans du sucre les fruits, et aujourd'hui je les ai faits cuire et mis en pots. Il ne reste qu'à fermer lesdits pots une fois refroidis...en en laissant un de côté pour une consommation immédiate, bien... [Lire la suite]
Posté par JillB à 11:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

09 juillet 2011

Une terminée, la deuxième commencée

C'est à dire, les bordures! La première bordure a pris un peu de temps, mais les courbes me font penser à des vagues vues depuis le bord, là où les surfeurs les prennent pour commencer leur course. Et maintenant, j'attaque la deuxième bordure, celle faite de triangles rectangles. J'ai choisi de faire une variante de ce que j'ai fait sur les triangles rectangles du milieu, et ça donne ceci (s'il est trop difficile de voir le quilting, cliquer sur les images pour les voir en plus grand): I've begun work on the second border (of three)!... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:31 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 juillet 2011

Et de deux!

Oui, le deuxième quilt fait à partir des gabarits que j'ai utilisés dans ce quilt - c'était décidément un modèle très amusant à faire! Donc le voilà d'abord en cours de fabrication: Yes, this is the second quilt made using the templates I used in this quilt - it was really a fun quilt to make! So here it is first "under construction": Et le voilà terminé, en attente d'intégrer son nouveau foyer / And here it is finished but waiting to go to its new home: Enfin, le voilà "chez lui", avec ses nouveaux propriétaires (non, ce n'est... [Lire la suite]
Posté par JillB à 11:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
25 juin 2011

Nouvelle étape

Je ne sais pas si ça vous fait la même impression, mais j'ai (enfin?) fini les courbes et droites dans le centre de mon quilt "Ocean Waves", et je le ressens comme une étape de finie. Et donc je suis passée à celle d'après, la première bordure. Pour ça, je me suis inspirée d'un carrelage vu récemment sur le mur d'un restaurant: I don't know if it's the same for you, but I (finally?) finished quilting the curves and ditch stitching in the middle of my Ocean Waves quilt, and I feel like I've passed a milestone. So I've moved on to the... [Lire la suite]
Posté par JillB à 09:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
18 juin 2011

Des prix intéressants!

Si vous ne connaissez pas encore la Green Fairy, allez-y! En ce moment, elle propose un cadeau: un bundle de fats! Qui va gagner? Et pendant que vous y êtes, regardez un peu ce qu'elle quilte - c'est tout simplement fabuleux! Je passe beeeaaaauuuucoup trop de temps à admirer ses quilts quand elle les met sur son blog! If you don't yet know the Green Fairy, go take a look! Right now she's doing a giveaway: a fat quarter bundle! Who will win? And while you're at her blog, look at what she quilts - it's really fabulous! I spend far far... [Lire la suite]
Posté par JillB à 20:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés