Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

22 novembre 2011

Des cours en ligne...en français!

Oui, enfin des cours en ligne en français! Notre Nathalie à nous va démystifier le patchwork machine pour toutes (et tous), avec vidéo et forum d'aide, qui plus est! Pour plus d'info, allez sur le site de Nat!
Posté par JillB à 10:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

20 novembre 2011

Pâtes de coing

Il y a une quinzaine de jours, une amie m'a donné quelques coings. Or, mon mari apprécie particulièrement les pâtes de coing, alors je ne me suis même pas posé de question - j'ai commencé la fabrication de ces gourmandises qu'il aime tant! Et aujourd'hui, après une période de séchage d'une dizaine de jours, voilà le résultat! About two weeks ago, a friend gave me some quinces. Now, my husband is very fond of a kind of candy made with quinces, so I didn't even hesitate - I began making it! And today, after letting the whole thing dry... [Lire la suite]
Posté par JillB à 14:14 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
18 novembre 2011

Décisions...!

A l'occasion d'un cadeau de naissance à faire, j'ai tricoté une petite brassière et des chaussons... Faced with a baby gift to make, I knitted a little sweater and matching booties... Vous avez remarqué? Oui, il manque le petit bouton! Mais l'autre jour au salon Création et Savoir Faire, j'ai craqué pour un petit sachet de boutons - il me reste maintenant à décider lequel de ces adorables sujets coudre dessus! Regardez donc... Did you notice? That's right, it needs a button! But the other day at the show, I caved for a little... [Lire la suite]
Posté par JillB à 09:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
17 novembre 2011

Création et Savoir Faire

Quelle bonne journée! Carolyn et moi avons arpenté les allées du salon Création et Savoir Faire, avec juste une petite pause déjeuner en compagnie de Nat. Le salon est tellement grand qu'il a fallu nous limiter aux "rayons" patch et tricot! Nous nous sommes mis plein les yeux! Des livres pleins d'idées, des tissus éclatants, des biais en Liberty tout doux, tout soyeux, des laines (alpaga, bébé mérinos...) et des aiguilles - que les choix ont été difficiles! Mais voici les miens... What a great day! Carolyn and I went up and... [Lire la suite]
Posté par JillB à 07:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
03 novembre 2011

Melons (suite...)

Le travail que j'ai commencé lors du stage sur les melons était rangé depuis, en attente que je finisse d'autres choses en cours. Mais ça y est - je l'ai ressorti! Voici donc un petit aperçu des progrès d'aujourd'hui. What I began at the melon lesson last month had been idling in the cabinet since then, waiting for me to finish other things I had in the works. But now it's out again! Here's a little peek at my progress today. Je ne peux guère cacher que j'adore le rouge et blanc! / Can you tell that I love red and white?
Posté par JillB à 16:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
22 octobre 2011

Holden Shawlette terminé!

Ca y est - ce châle est terminé! Et je dois dire que, même s'il y a quelques erreurs par-ci, par-là, je n'en suis pas mécontente! That's it - the shawl is finished! And even if there are a few mistakes here and there, I have to admit that I'm not unhappy with the result!
Posté par JillB à 11:42 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

17 octobre 2011

Stage "melons"

Le lundi, j'assiste toujours à une après-midi patch avec un groupe d'amies, mais aujourd'hui c'était un peu différent. Notre Nathalie nous avait proposé un stage pour apprendre à bien faire des blocs de melons sur la journée! Nous étions donc 4 élèves venant de notre groupe de lundi après-midi plus une autre (fort sympa) qui est venu de Toulon exprès! Journée super, intense mais conviviale! Nous sommes toutes reparties avec un grand bloc au moins de terminé, et avec la ferme intention de finir un beau quilt! Mondays I always go spend... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:16 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 octobre 2011

Du tricot

Après des années de pause, je me suis remise au tricot récemment, histoire de me faire plaisir et de faire un peu de layette. Eh oui!!! Mon fils aîné et sa moitié nous ont annoncé la bonne nouvelle il y a à peine quinze jours! Inutile de préciser que je suis aux anges! Mais ça faisait très longtemps que je n'avais plus tricoté, alors un peu d'entraînement s'imposait avant de m'attaquer aux chose sérieuses. Voici donc l'ouvrage en cours (que, pour être tout à fait honnête, j'avais commencé juste avant l'annonce). Modèle Holden... [Lire la suite]
Posté par JillB à 15:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
27 septembre 2011

Terminé!!!

Eh oui - Ocean Waves est fini depuis mardi dernier, en fait! / Yes, I finished Ocean Waves last Tuesday! Voici donc quelques photos, d'abord du dessus / So here are a few photos, first of the top: Et ensuite du dos / and next of the back: Ce qui donne ceci sur un grand lit de 160 / This is how it looks on a queen-sized bed:
Posté par JillB à 16:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
16 septembre 2011

C'est presque fini!

Encore une étape, et une que j'aime bien: la pose du biais! Mais en même temps, c'est un peu triste, car ça veut dire que j'aurai bientôt fini ce quilt que j'aime bien. Personnellement, pour la pose du biais, j'emploie la méthode de Philippa Naylor, une quilteuse anglaise qui fait des merveilles de précision et de beauté. Another milestone, and one that I rather enjoy: sewing on the binding! But at the same time, it's a little sad since it means that I'll soon have finished making this quilt that I like. Personally, to apply the... [Lire la suite]
Posté par JillB à 16:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés