Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

01 septembre 2014

Quilting en cours

Je ne peux pas vous montrer le quilt que je fais en ce moment - il sera un cadeau et ne doit pas encore être dévoilé. Il a été à l'arrêt pendant la période des vacances, bien sûr, mais avec le retour au (quasi!) normal, j'ai repris le travail en cours. Le sandwich est fait et épinglé, et j'ai entamé le quilting, une de mes étapes favorites. Voici donc juste un petit aperçu! I can't show you the quilt I'm making right now - it's to be a gift and I can't spoil the surprise just yet. My summer vacation put the quilt on hold for a while,... [Lire la suite]
Posté par JillB à 08:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

10 juillet 2014

Appliqué

Je ne peux pas vous montrer ce que je fais en ce moment - ce quilt est destiné à des personnes qui regardent le blog! Néanmoins, je peux vous donner un tout petit aperçu de l'étape en cours! De l'appliqué machine, technique apprise lors du stage avec Philippa Naylor à Sainte-Marie-aux-Mines en septembre dernier. :) I can't show you what I'm making right now - this quilt is for someone who watches this blog! However, I can give you a sneak peek at the process! Machine appliqué, a technique I learned last September in a 4-day... [Lire la suite]
Posté par JillB à 09:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
22 juin 2014

Je coupe, je coupe!

Tout est dans le titre! Je coupe des carrés ou des rectangles qui vont se transformer en autre chose, mais pour le moment je les marie deux par deux pour voir l'effet des couleurs ensemble. Toutes ces couleurs vont si bien en ce moment aussi, puisque l'été est enfin arrivé! Que du bonheur! The title says it all: I'm cutting! I'm cutting squares or rectangles that will turn into something else, but right now I'm pairing them up to see how the colors look together. All these colors seem completely appropriate right now, too, since... [Lire la suite]
Posté par JillB à 10:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 juin 2014

Nouveaux tissus!

J'ai craqué, je l'admets! Ces tissus me plaisaient tellement que je n'ai pas pu résister! Et qui plus est, je sais ce que je vais en faire, mais ce sera le sujet d'un prochain message... ;)  I have to admit it, I caved! These fabrics called so loudly that I couldn't resist! And what's more, I know just what I'm going to do with them, but that will be the subject of a future post... ;)    Tissus Pearl Bracelets de Lizzy House (Andover) / Pearl Bracelets by Lizzy House for Andover
Posté par JillB à 10:51 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
23 mai 2014

Sortie "quilteuse"

Il y a quelque temps, nous avons programmé une sortie avec des amis pour aller visiter un endroit qui pouvait plaire aux patcheuses ainsi qu'à leurs maris. Vous avez deviné? Some time ago, we planned an outing with some friends to visit a place that quilters as well as their husbands could enjoy. Have you guessed yet?   Notre destination était celle-ci! / This was our destination! C'est le dernier fabricant français d'aiguilles, d'épingles, et de diverses autres choses que vous trouverez en mercerie, en boutique de quilt... [Lire la suite]
Posté par JillB à 21:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 mars 2014

Célébration

Parfois les choses vont par vagues, et c'est le cas pour moi en ce moment: j'ai (enfin me direz-vous!) terminé le petit quilt que j'ai commencé pendant le séminaire de Philippa Naylor à Sainte-Marie-aux-Mines en septembre dernier! (Voir ici et ici.) Ce quilt a été l'occasion pour moi d'essayer de nouveaux techniques: l'appliqué machine et du quilting dense dans le fond. J'ai également utilisé la technique de Philippa pour le trapunto. J'ai appelé ce quilt Célébration parce que justement j'ai pu m'essayer à ces techniques, que j'ai pu... [Lire la suite]
Posté par JillB à 21:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 mars 2014

Un peu de layette

Je me suis régalée à tricoter de la layette pour mon premier petit-fils, et c'est avec le même plaisir que j'ai tricoté des petites choses un peu plus féminines pour la petite-fille à naître. Les voici !  I absolutely loved knitting some little clothes for my first grandson, and I felt the same pleasure in knitting some more feminine things for the granddaughter who will soon be born. Here they are!    Petite brassière et chaussons en forme de ballerines/Little jacket and booties shaped like dancing slippers ... [Lire la suite]
Posté par JillB à 15:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 mars 2014

Bulles de Bonheur

C'est ainsi que j'ai appelé mon dernier quilt, terminé cette semaine. Il est destiné à ma petite-fille qui naîtra le mois prochain. J'ai voulu qu'il reste bien gonflant et douillet, d'où l'espacement pas trop rapproché des lignes de quilting. Comme vous pouvez le constater, ce quilting rappelle les cercles appliqués tout en évoquant des bulles de savon que les enfants aiment tant, ou peut-être les ondulations créées quand on jette un caillou dans l'eau. Cliquer sur les photos pour les voir agrandies. The title of this post is the... [Lire la suite]
Posté par JillB à 21:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
09 mars 2014

Des en-cours

Un très long silence, mais qui ne veut pas dire que je reste sans rien faire! Du patch, du tricot - je continue après des péripéties d'ordinateur qui m'ont occupée pendant un long moment. C'est réglé maintenant, et voici donc quelques photos de ce que je fais en ce moment. It's been a very long time, but that doesn't mean that I'm not doing anything! Quilting, knitting - I'm continuing now after some computer "adventures" that kept me hopping for quite a while. That's all behind me now, and so here are a few photos of what I'm... [Lire la suite]
Posté par JillB à 10:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 février 2014

La Saint-Valentin

La Saint-Valentin s'est fêtée aujourd'hui chez nous! Mon adorable mari m'a fait très plaisir en faisant un petit repas de fête pour nous, juste pour nous! Je vous laisse apprécier en photos! We celebrated Valentine's Day today in our house! My adorable DH made our meal, just for the two of us! You can admire his efforts in the photos!    
Posté par JillB à 15:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés