Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

25 octobre 2013

J'applique (et je m'applique!)

En septembre, j'ai eu la grande chance de participer à un séminaire avec Philippa Naylor, une quilteuse hors pair. Pendant ce séminaire de quatre jours, j'ai appris plusieurs techniques d'appliqué machine que je mets en oeuvre maintenant pour finir (j'en suis loin!) le quilt que j'ai commencé. Voici donc quelques petits aperçus. In September, I was fortunate enough to take part in a class with Philippa Naylor, an extraordinary quilter. During the four-day class, I learned several machine appliqué techniques that I'm using now to... [Lire la suite]
Posté par JillB à 12:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

03 octobre 2013

Sac de dévidoir à laine

Juste avant les vacances, mon mari doué m'a fabriqué un dévidoir à laine. Il a plusieurs pièces quand il est démonté, alors je voulais lui fabriquer un sac pour tout rassembler et pour le protéger. Eh bien, c'est chose faite! J'ai un peu cherché comment faire puisque je n'avais jamais fait de sac auparavant, mais je crois qu'il fera l'affaire! Les tissus sont des restes de quilts que j'ai déjà faits, et au milieu, j'ai utilisé du Soft and Stable au lieu d'un molleton, ce qui lui permet une certaine tenue. Just before the summer... [Lire la suite]
Posté par JillB à 21:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
29 septembre 2013

Un petit alphabet

Récemment j'ai aperçu un panel dans un magazine, et ça a été un petit coup de foudre. Un petit alphabet tout mignon complété par des monstres, eux aussi tout mignons! Indisponible ici en France, cependant! Aïïïïeee! J'ai appelé au secours ma soeur aux US, et elle a pu le trouver dans sa boutique habituelle, à seulement 5 minutes de sa maison! Quelle chance!!! Et comme elle venait en Europe pendant l'été, elle me l'a amené. Alors, tout de suite après les vacances, je me suis mise au travail pour assembler des bordures et quilter le... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
21 septembre 2013

Séminaire avec Philippa Naylor à Sainte Marie aux Mines

Ouf! J'en ai encore la tête qui bourdonne avec toutes les nouvelles choses que j'ai apprises pendant ce séminaire! Quatre jours après la fin du Carrefour européen de patchwork, nous étions 15 à entamer quatre jours de travail intensif et qui m'a fait sortir de ce qui était, jusque là, ma façon de travailler! Philippa Naylor est une quilteuse très très très connue, méticuleuse à chaque étape de ses créations. Toujours motivante et généreuse, elle tient à partager son expérience avec d'autres quilteuses. Pendant ce séminaire,... [Lire la suite]
Posté par JillB à 19:53 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
08 septembre 2013

Un outil bien pratique

Si vous avez le même problème que moi quand vous cousez ensemble deux bandes coupées en biais, j'ai la solution pour vous!  If you have the same problem I have when sewing two angled strips together, I have a solution! Avant, je faisais essais après essai pour essayer d'aligner mes deux bandes sans les décaler. / I used to try, try, try again to line up my two strips so they wouldn't be "off". Ce qui, le plus souvent, donnait le résultat ci-dessus! / Which usually gave me the result you can see above! Pour... [Lire la suite]
Posté par JillB à 16:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 septembre 2013

Je me rattrape!

Après une loooongue pause pour des vacances bien dépaysantes dans les fjords norvégiens et la Hollande (superbes, tous!), c'est la rentrée! Cependant, l'été ne semble pas décidé à s'en aller - tant mieux! Nous n'avons pas eu de printemps ici, et le résultat est que toute la végétation a bien du retard. Au marché, on trouve encore des pêches et des melons succulents, et dans mon jardin, le savonnier est en pleine floraison...avec 6 semaines de retard! Normalement, il fleurit mi-juillet! After a looooong pause for a vacation in the... [Lire la suite]
Posté par JillB à 11:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

29 juillet 2013

Mon nouveau "swift" ou dévidoir

Que c'est bien d'avoir un mari bricoleur! Et en plus, un qui n'a pas peur des complications! Quand j'ai demandé au mien de me fabriquer un dévidoir à laine d'après un modèle que je ne trouvais pas en France, il n'a pas refusé. Et devant un nombre non négligeable de problèmes à résoudre dûs au fait qu'il ne trouvait pas exactement le matériel qu'il fallait et qu'il n'a pas les outils d'un pro, il a persévéré, tout comme il a fait quand il m'a fait ma table de couture "spécial patch". Comme il dit lui-même, il aime résoudre les... [Lire la suite]
Posté par JillB à 21:38 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
26 juillet 2013

C'est fini!

Plus tôt que je ne l'aurais cru, et avec un peu de nostalgie dûe au fait que j'ai pris du plaisir à le faire, j'ai fini mon log cabin! Le voici en images. Cliquer pour avoir des images plus grandes. Sooner than I would have thought, and with a bit of nostalgia since I enjoyed working on it, I've finished my log cabin! Here are the pictures. Click on them to see bigger images. Vue d'ensemble / View of the whole quilt Un coin quilté / A quilted corner Le quilting dans les bandes noires / The quilting in the black logs Le... [Lire la suite]
Posté par JillB à 21:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
19 juillet 2013

La Tour d'Argent!!!!

Hier, c'était mon anniversaire, et c'était un grand anniversaire de surcroît. Mon mari attentionné m'a prévenue qu'il rentrait du travail pour m'emmener "quelque part", mais il a refusé de me dévoiler notre destination pour ne pas gâcher la surprise. Je vous laisse découvrir...! Yesterday was my birthday, and it was an important one too. My thoughtful husband told me he'd come home from work to take me "somewhere", but he didn't tell me where so as not to spoil the surprise. This was our destination...!   Notre table donnait... [Lire la suite]
Posté par JillB à 09:12 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
13 juillet 2013

Je plume, tu plumes...

Le quilting de mon log cabin avance lentement mais sûrement, freiné quelque peu par la difficulté de travailler sur du tissu noir avec du fil noir! Il s'agit de faire par petits bouts du coup. Je pique des volutes de plumes dans les bordures comme dans les photos ci-dessous. The quilting of my log cabin is progressing slowly but surely, slightly slowed down by the difficulty inherent in working on black fabric with black thread! I have to work for short periods of time as a result. I'm stitching curls of feathers in the borders, as... [Lire la suite]
Posté par JillB à 16:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés