Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

12 juillet 2013

Tricot bis!

En février dernier, j'ai commencé un pull pour mon mari, mais le modèle n'allait pas du tout. D'ailleurs, je vous ai montré la laine détricotée et lavée! Mais l'histoire n'est pas terminée. J'ai promis un pull à mon mari, et je lui ferai un pull! Je me suis donc mise en quête d'un nouveau modèle (avec des torsades comme il les aime!), et j'ai trouvé ce qu'il me faut chez Patternfish. Voici un gros plan d'une partie du dos. Last February, I began knitting a sweater for my husband, but the pattern was "off". And I did show you the... [Lire la suite]
Posté par JillB à 16:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 juin 2013

Ca tourne, ça tourne

Pour le quilting de mon log cabin à effet de cercles, j'avais envie de donner du mouvement aux cercles, de les voir tournoyer. Je n'ai pas encore fini, mais voilà le résultat dans une des cercles. For the quilting on my circular log cabin, I wanted to make the circles seem to move, to see them spin around. I haven't finished yet, but here's what that looks like in one of the circles.   Gros plan pendant le quilting / A close-up during the quilting Vu de dos (mais le noir est bien plus noir "en personne"!) / A view... [Lire la suite]
Posté par JillB à 15:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 mai 2013

Stabiliser!

Ca y est - le fil que j'ai commandé pour quilter le log cabin est enfin arrivé et j'ai pu commencer le quilting machine. Il me tardait de commencer cette étape! Cependant, avant de faire le quilting "amusant", il faut quand même stabiliser le quilt, c'est-à-dire, piquer dans les coutures majeures pour empêcher des surprises du style se retrouver avec des plis au dos parce que le top a bougé légèrement. C'est le genre de désagrément qui peut se produire même après avoir batti les trois épaisseurs ensemble (et je parle d'expérience!).... [Lire la suite]
Posté par JillB à 11:53 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
24 avril 2013

Ca roule!

Qu'est-ce qui roule? Mon premier log cabin, bien sur! Ca faisait un moment que j'avais envie d'essayer ce modèle si traditionnel, mais quand j'ai vu cette variante plus moderne dans le livre de Marti Michell (disponible ici), j'ai craqué. C'est un log cabin irrégulier, et de ce fait, il crée l'illusion de cercles. Ingénieux, non? Pour l'instant, j'ai assemblé la partie log cabin, et là je réfléchis à des possibilités pour la bordure. A suivre donc! "Ca roule" in French means, among other things, that something is going along as... [Lire la suite]
Posté par JillB à 13:43 - Commentaires [4] - Permalien [#]
14 avril 2013

Batiks!

Voici les tissus que je vais utiliser pour mon prochain quilt. Je vous tiens au courant! / These are the fabrics I'll be using in my next quilt. I'll keep you posted!  
Posté par JillB à 18:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
12 mars 2013

Bonne nouvelle!

Notre Nathalie à nous sort non pas un, mais deux DVDs d'initiation au patch et quilting machine! Allez vite voir sur son blog pour tous les détails.      
Posté par JillB à 08:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

23 février 2013

Nouveau tricot

Depuis que j'ai recommencé à faire du tricot, j'ai surtout fait des choses pour moi, mais le moment était venu de penser à mon mari! Il voulait un pull assez classique, alors j'ai fait quelques recherches, et il a choisi Ben. Voici des photos du début. Since I got back into knitting, I've mainly made things for myself, but the time had come to think about my husband! He wanted a relatively classic sweater, so I went online looking for patterns, and he chose Ben. Here are pictures of the beginning. Laine Cuzco de chez Katia,... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
15 février 2013

Je vous présente...

Et voilà "Souvenirs de Pékin" terminé et en situation, ainsi que quelques photos de détails. / So here is "Souvenirs de Pékin", finished and on the bed, along with a few detailed shots.
Posté par JillB à 20:43 - Commentaires [4] - Permalien [#]
12 février 2013

Dernière étape

Voilà que je rabats le biais de Souvenirs de Pékin, une étape reposante dans la fabrication d'un quilt. Comme beaucoup de quilteuses, j'utilise le point d'échelle, qui est plus invisible que tous les autres. I'm stitching the binding to the back of Souvenirs de Pékin now, a restful step in quilt-making. Like many quilters, I use the ladder stitch, which is almost invisible. Bientôt une photo du quilt terminé! / Soon I'll post a picture of the finished quilt!  
Posté par JillB à 15:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 janvier 2013

Reprise d'un quilt délaissé

Tout d'abord, tous mes voeux pour cette nouvelle année: qu'elle soit remplie de bonheurs petits et grands! First things first, my very best wishes for the new year: I hope it will be filled with both small and big sources of joy! En 2009, j'ai commencé un quilt énooooorme (taille dictée par les désirs de mon mari) que j'ai assemblé à la machine mais que je projettais de quilter à la main. Voux pouvez voir ses débuts ici et ici et ici. Des soucis physiques m'ont empêché de le terminer, et depuis plus de deux ans il languissait dans... [Lire la suite]
Posté par JillB à 11:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés