Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

15 février 2013

Je vous présente...

Et voilà "Souvenirs de Pékin" terminé et en situation, ainsi que quelques photos de détails. / So here is "Souvenirs de Pékin", finished and on the bed, along with a few detailed shots.
Posté par JillB à 20:43 - Commentaires [4] - Permalien [#]

12 février 2013

Dernière étape

Voilà que je rabats le biais de Souvenirs de Pékin, une étape reposante dans la fabrication d'un quilt. Comme beaucoup de quilteuses, j'utilise le point d'échelle, qui est plus invisible que tous les autres. I'm stitching the binding to the back of Souvenirs de Pékin now, a restful step in quilt-making. Like many quilters, I use the ladder stitch, which is almost invisible. Bientôt une photo du quilt terminé! / Soon I'll post a picture of the finished quilt!  
Posté par JillB à 15:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 janvier 2013

Reprise d'un quilt délaissé

Tout d'abord, tous mes voeux pour cette nouvelle année: qu'elle soit remplie de bonheurs petits et grands! First things first, my very best wishes for the new year: I hope it will be filled with both small and big sources of joy! En 2009, j'ai commencé un quilt énooooorme (taille dictée par les désirs de mon mari) que j'ai assemblé à la machine mais que je projettais de quilter à la main. Voux pouvez voir ses débuts ici et ici et ici. Des soucis physiques m'ont empêché de le terminer, et depuis plus de deux ans il languissait dans... [Lire la suite]
Posté par JillB à 11:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 décembre 2012

Mon gilet Lana

Je suis frileuse. C'est un fait, et je n'y peux rien! Alors, quand j'ai vu le joli modèle du gilet Lana et, surtout, quand j'ai vu et touché la superbe laine Eco+ de chez Cascade en 100% laine, je n'ai pas hésité. J'ai utilisé deux (énooooormes) pelotes, aiguilles 5 et 5,5, et le tout s'est monté très très vite. Tout pour plaire! I get cold really easily. It's just the way I am, and there's nothing to be done about it! So when I saw the picture of the Lana cardigan and especially when I felt the gorgeous Cascade Eco+ yarn (100%... [Lire la suite]
Posté par JillB à 21:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
26 novembre 2012

Twig and Leaf terminé

Commencé en septembre mais interrompu plusieurs fois pour d'autres projets plus urgents, j'ai fini mon châle Twig and Leaf la semaine dernière. Après lavage et blocage (le lit dans la photo fait 160cm de large...!), / Begun in September but interrupted several times for more urgent projects, I finished my Twig and Leaf shawl last week. After washing and blocking (the bed in the photo is a queen size...!),   voici le résultat final. Il mesure 53cm de large sur un modeste 272cm de long, et il aurait pu être plus long si j'avais... [Lire la suite]
Posté par JillB à 12:15 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
21 novembre 2012

Un bonnet pour mon petit-fils

Au début, mon petit-fils ne supportait pas les bonnets, et c'est pourquoi je n'ai pas tricoté le bonnet assorti au gilet fait récemment. Mais voilà qu'il a changé d'avis! Alors, je n'ai pas hésité une minute, bien sûr - voilà le travail. At first, my grandson wouldn't wear caps, which is why I didn't knit the cap that goes with the sweater I made recently. But he's changed his mind! I didn't hesitate even one minute, of course, and here's the result.  
Posté par JillB à 15:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

03 novembre 2012

Tricot encore

J'ai fini ce petit gilet il y a une quinzaine de jours, mais comme il était destiné à être offert, je ne vous l'avais pas encore montré. Très facile à tricoter malgré le point fantaisie, c'est un modèle anglais que j'ai tricoté en laine Partner 6 de chez Phildar, aiguilles 5. I finished this little cardigan two weeks ago, but as it was to be a gift, I hadn't shown it to you yet. It was really easy to knit in spite of the patterned stitch. An English pattern, I knitted it in Phildar's Partner 6 yarn with size 5mm needles.  
Posté par JillB à 08:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 novembre 2012

Embûche!

  Aïïïïe! Vous avez déjà eu ce tour? Sans doute trop de torsion quand j'ai voulu tirer un fil à travers les 550+ mailles de mon "en cours", un superbe châle. Heureusement que Gwenola de chez Laine et Tricot a un service super rapide! J'ai passé commande pour des aiguilles de remplacement lundi soir, et elle me les a envoyées le lendemain ! Je les aurais déjà reçues si on n'était pas le 1e novembre aujourd'hui. C'est ce que j'appelle du BON service ! Arrrgh! Has this ever happened to you. I probably twisted it when I was... [Lire la suite]
Posté par JillB à 10:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
27 octobre 2012

Quilt melons terminé

Commencé il y a un an et interrompu plusieurs fois pour des projets plus urgents, le quilt melon est maintenant fini! Je l'ai quilté machine avec du fil Aurifil 40, une première pour moi, et je dois dire que c'est un fil que j'ai beaucoup apprécié. J'ai tracé des points de repère dans les melons pour obtenir des lignes espacées à peu près régulièrement, et j'ai aussi tracé les "tiges" des plumes, mais sinon, tout est fait à main levée. Voici donc les photos: Begun a year ago but interrupted several times to work on more urgent... [Lire la suite]
Posté par JillB à 14:40 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
14 octobre 2012

Etape!

Beaucoup d'interruptions (toutes agréables!) ont ralenti quelque peu mon travail de quilting sur mon dernier quilt, mais là je peux dire que le plus gros est fait! J'ai fini toutes les plumes dans les blocs du top, et j'entame les bordures. Voici un échantillon des blocs. Lots of interruptions (all good ones though!) have considerably slowed progress in quilting my latest quilt, but I can now say that the lion's share is done! I've finished all the feathers in the blocks of the top, and I'm beginning the borders. Here is a sample of... [Lire la suite]
Posté par JillB à 19:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés