Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

08 janvier 2012

Pull en baby mérinos

D'abord, tous mes voeux à tous pour cette nouvelle année! Qu'elle vous apporte tous les bonheurs possibles, et une santé débordante! / First of all, I wish everyone every possible happiness and plenty of good health in this new year! Quand j'ai été au salon Création et Savoir-Faire dernièrement, j'ai rendu visite au stand de Lil Weasel où j'ai trouvé des écheveaux d'une laine baby mérinos. Quelle douceur! C'est une vraie caresse, que de la toucher! Je l'ai mise de côté en attendant de finir d'autres projets et de trouver un modèle... [Lire la suite]
Posté par JillB à 11:53 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

22 décembre 2011

Chaussons basket

Encore un cadeau de naissance à offrir, le dernier pour le moment, je crois! Je ne sais pas si ce bébé sera un grand sportif ou non, mais au moins il aura les chaussons adéquats! Here's another baby gift, the last one I have to make for the time being, I think! I don't know if this baby will be a big sportsman or not, but at least he'll have suitable booties!   Et maintenant / And now... JOYEUX NOËL ! MERRY CHRISTMAS ! FELIZ NAVIDAD ! FROHE WEIHNACHTEN ! BUON NATALE ! FELIZ NATAL ! 
Posté par JillB à 18:13 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
15 décembre 2011

Encore de la layette

Tricoter de la layette, c'est un vrai plaisir! Donc, voici des photos des cadeaux de naissance que j'ai eu à faire ces derniers temps. D'abord le petit ensemble que je vous ai montré ici mais que j'ai un peu modifié pour utiliser un joli ruban Liberty. Knitting baby clothes is such fun! So here are some pictures of baby gifts I've made recently. First, the little set I showed you here but that I changed a little so I could use a pretty Liberty ribbon. Et ensuite, un autre ensemble / And next, another set: C'est si petit! :) /... [Lire la suite]
Posté par JillB à 14:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
25 novembre 2011

Ishbel (suite et fin!)

Comme promis, voici le châle Ishbel tout sec et mis en forme. Laine Drops Baby Alpaca Silk (quelle douceur!), aiguilles 6, ce qui est nettement plus gros que les aiguilles 4 du modèle, mais j'avais envie d'accentuer le côté vaporeux du châle. As promised, here is my Ishbel shawl all dry and blocked. Yarn Baby Alpaca Silk by Drops (soooooo soft!), 6mm needles, which are quite a bit bigger than the 4mm needles in the pattern, but this way I obtained an even lacier effect.
Posté par JillB à 17:58 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,
24 novembre 2011

Ishbel terminé!

Ce châle a été commencé il y a un peu moins de trois semaines, et le voilà en train de sécher. En fait, j'ai découvert le résultat que donne le kit blocage vendu par Laine et Tricot (Gwenola en vend toujours un, mais c'est maintenant le kit "plus"), et je ne regrette pas l'achat! La dentelle tricotée est mieux mise en place, mieux mise en valeur avec ce kit! Je vous montrerai le résultat quand il aura fini de sécher. I began knitting this shawl a little less three weeks ago, and here you can see it drying. In fact, I've discovered... [Lire la suite]
Posté par JillB à 15:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
22 novembre 2011

Des cours en ligne...en français!

Oui, enfin des cours en ligne en français! Notre Nathalie à nous va démystifier le patchwork machine pour toutes (et tous), avec vidéo et forum d'aide, qui plus est! Pour plus d'info, allez sur le site de Nat!
Posté par JillB à 10:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

20 novembre 2011

Pâtes de coing

Il y a une quinzaine de jours, une amie m'a donné quelques coings. Or, mon mari apprécie particulièrement les pâtes de coing, alors je ne me suis même pas posé de question - j'ai commencé la fabrication de ces gourmandises qu'il aime tant! Et aujourd'hui, après une période de séchage d'une dizaine de jours, voilà le résultat! About two weeks ago, a friend gave me some quinces. Now, my husband is very fond of a kind of candy made with quinces, so I didn't even hesitate - I began making it! And today, after letting the whole thing dry... [Lire la suite]
Posté par JillB à 14:14 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
18 novembre 2011

Décisions...!

A l'occasion d'un cadeau de naissance à faire, j'ai tricoté une petite brassière et des chaussons... Faced with a baby gift to make, I knitted a little sweater and matching booties... Vous avez remarqué? Oui, il manque le petit bouton! Mais l'autre jour au salon Création et Savoir Faire, j'ai craqué pour un petit sachet de boutons - il me reste maintenant à décider lequel de ces adorables sujets coudre dessus! Regardez donc... Did you notice? That's right, it needs a button! But the other day at the show, I caved for a little... [Lire la suite]
Posté par JillB à 09:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
17 novembre 2011

Création et Savoir Faire

Quelle bonne journée! Carolyn et moi avons arpenté les allées du salon Création et Savoir Faire, avec juste une petite pause déjeuner en compagnie de Nat. Le salon est tellement grand qu'il a fallu nous limiter aux "rayons" patch et tricot! Nous nous sommes mis plein les yeux! Des livres pleins d'idées, des tissus éclatants, des biais en Liberty tout doux, tout soyeux, des laines (alpaga, bébé mérinos...) et des aiguilles - que les choix ont été difficiles! Mais voici les miens... What a great day! Carolyn and I went up and... [Lire la suite]
Posté par JillB à 07:42 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
03 novembre 2011

Melons (suite...)

Le travail que j'ai commencé lors du stage sur les melons était rangé depuis, en attente que je finisse d'autres choses en cours. Mais ça y est - je l'ai ressorti! Voici donc un petit aperçu des progrès d'aujourd'hui. What I began at the melon lesson last month had been idling in the cabinet since then, waiting for me to finish other things I had in the works. But now it's out again! Here's a little peek at my progress today. Je ne peux guère cacher que j'adore le rouge et blanc! / Can you tell that I love red and white?
Posté par JillB à 16:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés