Les patchs de Jill

Voilà que je rabats le biais de Souvenirs de Pékin, une étape reposante dans la fabrication d'un quilt. Comme beaucoup de quilteuses, j'utilise le point d'échelle, qui est plus invisible que tous les autres. I'm stitching the binding to the back of Souvenirs de Pékin now, a restful step in quilt-making. Like many quilters, I use the ladder stitch, which is almost invisible. Bientôt une photo du quilt terminé! / Soon I'll post a picture of the finished quilt!  

Pour des raisons qui dépassent ma volonté, je n'ai pas pu faire grand-chose en patchwork ces derniers temps, mais là j'ai repris mon quilting main et travaille sur les kilomètres et kilomètres de lignes droites qui entourent les kimonos et le motif central. Il en reste encore à faire, mais je commence à en voir le bout! (Comme d'habitude, cliquez sur l'image pour la voir en plus grand.) Through no fault of my own, I haven't been able to do much quilt work recently, but now I've picked up my hand quilting and am working on the miles... [Lire la suite]

Cette semaine et tout d'un coup, je me suis rendue compte que j'ai quatre quilts en cours! Ca ne m'est jamais arrivé! Comment est-ce possible??? This past week I suddenly realized that I have four quilts underway! It's never happened to me before! How can it be??? D'abord, les "Quilted Diamonds", commencés en Chine il y a presque cinq ans. J'ai récemment fini les losanges (106! Ils sont tous répertoriés ici) et suis maintenant en train de les assembler entre eux, tout à la main, alors le travail est loin d'être fini. Ensuite, mon... [Lire la suite]

Il est grand, très grand ce quilt! Mais petit à petit je le quilt, et voici quelques échantillons des motifs que j'utilise. Tous les motifs ont un rapport avec la Chine, bien sûr! Fleurs de lotus, éventails, etc. Vous pouvez cliquer sur les images pour les voir en plus grand. This quilt is very, VERY big! But little by little, I'm quilting it, and so I thought I'd show you a few of the quilt motifs I'm using. All of them are related to China, of course! Lotus blossoms, fans, etc. You can click on the pictures to see bigger versions... [Lire la suite]

Voici encore un quilt que j'ai dessiné avec EQ en souvenir de notre séjour de deux ans et demi à Pékin. Comme je le quilte à la main, il est loin d'être fini! This is another quilt that I designed in EQ to commemorate our two-and-a-half-year stay in Beijing. I'm quilting it by hand, so it's not going to be finished for quite a while! Mais le voilà comme il était en mars quand mon groupe de patch m'a aidée à le bâtir / Here's what it looked like in March when my quilt group helped me baste it: