Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

07 février 2010

Stage avec Nathalie

C'était le grand jour aujourd'hui: le stage avec Nathalie pour apprendre une façon efficace et agréable pour faire un quilt Double Irish Chain! Nous sommes toutes arrivées chargées, archi-chargées de matériel, entre les machines, les tissus tous différents, les fers à repasser, les tapis de coupe, etc., etc., etc. Il y a eu un long moment consacré à la coupe (des bandes et des bandes et des bandes!), mais la récompense a été quand nous avons enfin pu commencer à assembler. C'est tout juste si nous avons pris le temps de déjeuner,... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:25 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

28 janvier 2010

Premier objectif atteint!

Ca y est - 980 carrés faits de triangles rectangles finis! Maintenant je peux commencer à assembler les blocs!Eureka! 980 HST blocks finished! Now I can start assembling the blocks!
Posté par JillB à 16:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 janvier 2010

Progrès encore

838 carrés faits, plus que 142 à faire! / 838 HST blocks down, only 142 to do!
Posté par JillB à 19:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 janvier 2010

Des petits progrès

Voilà - tous mes carrés sont coupés maintenant... / Here you can see all the squares have now been cut... Pour éviter d'en perdre, je les range dans des enveloppes en plastique. Et voici les tous premiers carrés composés de triangles droits! / I've put them in plastic envelopes so I don't lose any. And here are the very first half-square triangle blocks! Pour la suite, je ferai ces blocs "à la chaîne". / I'll be chain-stitching the rest.
Posté par JillB à 21:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 janvier 2010

On coupe!

Ca y est! Nathalie et moi nous sommes mises à couper nos quilts Ocean Waves aujourd'hui! This was the day! Nathalie and I began cutting the fabric for our Ocean Waves quilts! Des bandes et des bandes pour en faire...490 carrés à base de triangles carrés ("half-square triangles"). Au bout de trois heures de calculs et de coupe, voilà le résultat. Il reste des bandes à couper encore, donc à suivre!Strips and strips and more strips which will become (wait for it!) 490 squares made of half-square triangles. After three hours of... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés