Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

09 juillet 2011

Une terminée, la deuxième commencée

C'est à dire, les bordures! La première bordure a pris un peu de temps, mais les courbes me font penser à des vagues vues depuis le bord, là où les surfeurs les prennent pour commencer leur course. Et maintenant, j'attaque la deuxième bordure, celle faite de triangles rectangles. J'ai choisi de faire une variante de ce que j'ai fait sur les triangles rectangles du milieu, et ça donne ceci (s'il est trop difficile de voir le quilting, cliquer sur les images pour les voir en plus grand): I've begun work on the second border (of three)!... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:31 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 avril 2010

C'est reparti!

Ca faisait un moment, vous me direz, mais c'est reparti pour des blocs faits de triangles rectangles. Cette fois-ci, ils serviront dans une des bordures du quilt Ocean Waves. Allez - 170 de plus! You could say it's been a while, but I've just made more half-square triangle blocks. This time, they'll be in one of the Ocean Waves quilt's borders. Ok - 170 to add to the total!
Posté par JillB à 07:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 janvier 2010

Premier objectif atteint!

Ca y est - 980 carrés faits de triangles rectangles finis! Maintenant je peux commencer à assembler les blocs!Eureka! 980 HST blocks finished! Now I can start assembling the blocks!
Posté par JillB à 16:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 janvier 2010

Progrès encore

838 carrés faits, plus que 142 à faire! / 838 HST blocks down, only 142 to do!
Posté par JillB à 19:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 janvier 2010

Le saga d'un bloc triangle rectangle

Plongée dans la fabrication de blocs à base de triangles rectangles, j'ai décidé "d'immortaliser" le processus. D'abord, l'assemblage de deux épaisseurs de tissu avec deux coutures de part et d'autre du milieu et espacées d'un demi inch. J'assemble les carrés de tissu à la chaîne pour éviter d'arrêter et de redémarrer la machine. Je me sers de l'Angler 2, mais on peut également dessiner une ligne au milieu (d'une point à la pointe en face) de la moitié des carrés et ensuite coudre avec un pied 1/4 inch. Since I'm... [Lire la suite]
Posté par JillB à 21:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 janvier 2010

Et de deux!

Du rouge uni cette fois... / Solid red this time...
Posté par JillB à 16:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
08 janvier 2010

Un de fait, six à faire...

Il fait super froid aujourd'hui, alors je me suis calfeutrée dans ma pièce pour travailler bien au chaud. Et ça y est - tous les carrés avec ce tissu sont faits! Et ça fait 120. Plus que les carrés avec six autres tissus à faire... It's frigid outside today, so I'm holed up nice and snug in my sewing room to work. And here's the result - all 120 squares with this fabric are finished! Just six more fabrics to turn into squares...
Posté par JillB à 16:12 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
06 janvier 2010

Des petits progrès

Voilà - tous mes carrés sont coupés maintenant... / Here you can see all the squares have now been cut... Pour éviter d'en perdre, je les range dans des enveloppes en plastique. Et voici les tous premiers carrés composés de triangles droits! / I've put them in plastic envelopes so I don't lose any. And here are the very first half-square triangle blocks! Pour la suite, je ferai ces blocs "à la chaîne". / I'll be chain-stitching the rest.
Posté par JillB à 21:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 janvier 2010

On coupe!

Ca y est! Nathalie et moi nous sommes mises à couper nos quilts Ocean Waves aujourd'hui! This was the day! Nathalie and I began cutting the fabric for our Ocean Waves quilts! Des bandes et des bandes pour en faire...490 carrés à base de triangles carrés ("half-square triangles"). Au bout de trois heures de calculs et de coupe, voilà le résultat. Il reste des bandes à couper encore, donc à suivre!Strips and strips and more strips which will become (wait for it!) 490 squares made of half-square triangles. After three hours of... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés