Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

17 octobre 2014

Du tricot cette fois

En plus du quilt dans le message précédent, j'ai tricoté pour Jack aussi! Il faut dire que, tricoter pour un bébé, ça va très très vite! Et quel plaisir de voir les petits vêtements grandir sur les aiguilles! Mais passons au "show and tell", comme on dit aux US! In addition to the quilt I showed you in my previous message, I also knitted for Jack! I must say that knitting for a baby goes really really quickly! And what fun to see the little items "grow" on my needles! But let's get to the show and tell part! J'ai d'abord fait ce... [Lire la suite]
Posté par JillB à 09:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

23 mars 2014

Un peu de layette

Je me suis régalée à tricoter de la layette pour mon premier petit-fils, et c'est avec le même plaisir que j'ai tricoté des petites choses un peu plus féminines pour la petite-fille à naître. Les voici !  I absolutely loved knitting some little clothes for my first grandson, and I felt the same pleasure in knitting some more feminine things for the granddaughter who will soon be born. Here they are!    Petite brassière et chaussons en forme de ballerines/Little jacket and booties shaped like dancing slippers ... [Lire la suite]
Posté par JillB à 15:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 mars 2014

Des en-cours

Un très long silence, mais qui ne veut pas dire que je reste sans rien faire! Du patch, du tricot - je continue après des péripéties d'ordinateur qui m'ont occupée pendant un long moment. C'est réglé maintenant, et voici donc quelques photos de ce que je fais en ce moment. It's been a very long time, but that doesn't mean that I'm not doing anything! Quilting, knitting - I'm continuing now after some computer "adventures" that kept me hopping for quite a while. That's all behind me now, and so here are a few photos of what I'm... [Lire la suite]
Posté par JillB à 10:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 février 2012

Layette (suite)

Quand Domy est venue nous voir à notre groupe de patch en janvier, elle m'a emmené un modèle très très mignon de chaussons. J'ai un peu tardé à le faire, prise par des projets en cours à finir, mais voilà que c'est chose faite! Adorable, non? When Domy came to spend an afternoon at our quilt group in January, she brought me a really cute bootie pattern. I didn't make it right away because of some projects I'd started and wanted to finish, but now I have! Cute, don't you think?
Posté par JillB à 19:10 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés