Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

23 juin 2013

Ca tourne, ça tourne

Pour le quilting de mon log cabin à effet de cercles, j'avais envie de donner du mouvement aux cercles, de les voir tournoyer. Je n'ai pas encore fini, mais voilà le résultat dans une des cercles. For the quilting on my circular log cabin, I wanted to make the circles seem to move, to see them spin around. I haven't finished yet, but here's what that looks like in one of the circles.   Gros plan pendant le quilting / A close-up during the quilting Vu de dos (mais le noir est bien plus noir "en personne"!) / A view... [Lire la suite]
Posté par JillB à 15:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 février 2013

Dernière étape

Voilà que je rabats le biais de Souvenirs de Pékin, une étape reposante dans la fabrication d'un quilt. Comme beaucoup de quilteuses, j'utilise le point d'échelle, qui est plus invisible que tous les autres. I'm stitching the binding to the back of Souvenirs de Pékin now, a restful step in quilt-making. Like many quilters, I use the ladder stitch, which is almost invisible. Bientôt une photo du quilt terminé! / Soon I'll post a picture of the finished quilt!  
Posté par JillB à 15:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
14 juin 2012

Passepoil

En octobre dernier, j'ai commencé ce patch, mais je l'ai mis de côté pour diverses raisons : petit-fils à naître, tricots à terminer, et manque d'inspiration. Le problème était un manque de "transition" entre les blocs du centre et la bordure. Jusqu'à ce qu'une de mes copines du groupe de patch m'a suggéré d'insérer une fine bande de rouge à l'emplacement problématique. De là, il n'y avait qu'un petit saut de puce pour me dire que c'était l'occasion d'apprendre à faire et à monter un passepoil qui donnerait un peu de texture en même... [Lire la suite]
Posté par JillB à 14:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
03 novembre 2011

Melons (suite...)

Le travail que j'ai commencé lors du stage sur les melons était rangé depuis, en attente que je finisse d'autres choses en cours. Mais ça y est - je l'ai ressorti! Voici donc un petit aperçu des progrès d'aujourd'hui. What I began at the melon lesson last month had been idling in the cabinet since then, waiting for me to finish other things I had in the works. But now it's out again! Here's a little peek at my progress today. Je ne peux guère cacher que j'adore le rouge et blanc! / Can you tell that I love red and white?
Posté par JillB à 16:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
17 octobre 2011

Stage "melons"

Le lundi, j'assiste toujours à une après-midi patch avec un groupe d'amies, mais aujourd'hui c'était un peu différent. Notre Nathalie nous avait proposé un stage pour apprendre à bien faire des blocs de melons sur la journée! Nous étions donc 4 élèves venant de notre groupe de lundi après-midi plus une autre (fort sympa) qui est venu de Toulon exprès! Journée super, intense mais conviviale! Nous sommes toutes reparties avec un grand bloc au moins de terminé, et avec la ferme intention de finir un beau quilt! Mondays I always go spend... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:16 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
31 mars 2011

Pour le Japon

Notre groupe de patchwork se joint à l'effort pour le Japon, et nous avons décidé de faire un envoi groupé. Alors, aujourd'hui je me suis mise à faire mon petit carré-dans-un-carré, la première fois que je fais ce modèle. Mais je dois avouer qu'avec les instructions de Bonnie Hunter et son tableau pour la découpe des tissus, j'ai réussi du premier coup: toutes les dimensions "collent" parfaitement. Et en plus, mon petit Featherweight a revu du service! Comme ma grande Sapphire est tout réglée pour faire du quilting, et comme j'ai une... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 mars 2011

Aperçu

Un petit aperçu de ce que je fais en ce moment... / A quick peek at what I'm working on right now...
Posté par JillB à 15:25 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
27 février 2011

Ca va repartir!

Ouf! Après une semaine passée dans les Pyrénées, je viens de rentrer et ai trouvé deux enveloppes très attendues dans le courrier. Dedans? Je vous laisse découvrir! Whew! After a week in the Pyrenees, I've just come home to find two anxiously awaited envelopes in the mail. What was in them? See for yourselves!   Eh oui, deux nouveaux pieds pour piqué libre! Youpiiiiiiiiiiii!!!! Je vais faire des essais pour voir quel modèle je préfère. Mais ne croyez pas que je n'ai rien fait depuis que le pied précédent a cassé - au... [Lire la suite]
Posté par JillB à 22:32 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
23 janvier 2011

Catastrophe

Ca alors! C'est la vraie tuile! J'avançais assez bien avec mon quilt Ocean Waves quand tout d'un coup...paf! La petite tige qui fait remonter et descendre le pied piqué libre s'est cassé. Evidemment, j'ai tout de suite appelé la boutique Husqvarna pour savoir si elle avait le pied en stock, mais pas de chance - la livraison est attendue depuis jeudi dernier, et je n'ai plus qu'à patienter. L'occasion de ranger peut-être un peu dans ma pièce! Oh my! What bad luck! I was getting along pretty well with my Ocean Waves quilt when all of... [Lire la suite]
Posté par JillB à 08:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
09 janvier 2011

Quilting encore

Après une looongue pause pour les fêtes, aujourd'hui j'ai repris ma machine (dans sa merveilleuse table, bien sûr) pour entamer le quilting de mon Ocean Waves. Et je profite de l'occasion pour vous souhaiter à tous une excellente année! After a very long break for the holidays, today I got back to my machine (in its wonderful table, of course) to begin quilting my Ocean Waves. And I'd like to take advantage of the opportunity to wish you all the best for this new year!
Posté par JillB à 21:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés