Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

29 juillet 2013

Mon nouveau "swift" ou dévidoir

Que c'est bien d'avoir un mari bricoleur! Et en plus, un qui n'a pas peur des complications! Quand j'ai demandé au mien de me fabriquer un dévidoir à laine d'après un modèle que je ne trouvais pas en France, il n'a pas refusé. Et devant un nombre non négligeable de problèmes à résoudre dûs au fait qu'il ne trouvait pas exactement le matériel qu'il fallait et qu'il n'a pas les outils d'un pro, il a persévéré, tout comme il a fait quand il m'a fait ma table de couture "spécial patch". Comme il dit lui-même, il aime résoudre les problèmes! Donc le voilà, mon dévidoir, fraîchement fini et verni, et en action!

It's really wonderful to have a handy husband! Better yet, one that isn't put off by complications that present themselves! When I asked my husband to make me a yarn swift like a model I'd seen but couldn't find here in France, he didn't say no. Confronted with a certain number of problems to solve due to differences in materials available here and to the fact that he doesn't have professional tools, he kept at it, just like when he made the table for my sewing machine. As he himself says, he likes solving problems! So here is my swift, just finished and varnished, and already at work!


2013-07-29 20

2013-07-29 21

Les trous permettent un espacement des chevilles en fonction de la taille de l'écheveau que j'embobine.
The holes mean I can space the dowels according to the size of the hank I'm winding.

2013-07-29 21

Prêt à être rangé, il n'est pas encombrant! / Ready to be put away, it doesn't take up much space!

 

2013-07-29 21

Une pelote prête à l'emploi! / A cake ready for use!

Ma contribution sera de lui fabriquer un sac de rangement quilté! / My contribution will be to make a quilted bag for it!

Posté par JillB à 21:38 - Tricot - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires

    Très sympa ce dévidoir. je cherche à faire le mien mais côté dimensions????
    combien mesurent les grandes pâles et combien de distance entre les trous de réglages?
    Merci d'avance pour vos réponses
    Bonne soirée

    Posté par Aude, 22 juin 2014 à 18:20
    • J'ai eu le même problème: comment trouver les dimensions? Finalement, j'ai
      pris un écheveau de laine et ai basé mes décisions dessus. C'était un peu
      approximatif, mais ça a fonctionné! Donc voici ce que j'ai (avec le travail
      minutieux de mon mari!): les deux pales font 66cm de long et les trous sont
      séparés de 4 cm. J'espère que ces infos vous aideront!
      Jill
      mailto:jill.brehon@gmail.com

      Posté par JillB, 23 juin 2014 à 07:46
  • Roulement à bille ?

    Bonjour,

    Je suis en train de regarder pour faire un devidoir à ma femme, et j'aimerai savoir si c'est bien des roulement à bille que l'on voit entre les pâles et la base ?
    Merci pour votre aide et passez une bonne journée.

    Posté par nimarcolas, 16 mars 2016 à 09:38

Poster un commentaire







 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés