Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

15 janvier 2015

De nouveaux "jouets"

Après une longue pause pour cause des fêtes de fin d'année, me revoilà avec quelques nouvelles. Mais tout d'abord, mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année, même si elle a très mal commencé ici en France.  After a lengthy pause due to the holiday season, I'm back with a little news. But first, my very best wishes for the New Year, even if it got off to a very bad start here in France. J'ai pu ramener de mon voyage aux US quelques accessoires pour le patch, ce qui fait toujours plaisir! D'abord, un laser pour m'aider à... [Lire la suite]
Posté par JillB à 11:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

24 novembre 2014

Nouveaux jouets

Depuis un petit moment maintenant, j'avais envie d'essayer de faire du piqué libre avec des règles ad hoc. Seul hic: mon pied pour le piqué libre passe sous les règles! C'est donc avec beaucoup beaucoup d'intérêt que j'ai appris l'existence de pieds à utiliser avec des règles et adaptables à toutes les marques de machine! Après une conversation téléphonique avec la compagnie en Angleterre, je me suis décidée à le commander, et je l'ai reçu il y a deux ou trois jours.  I've been wanting to try ruler work with my... [Lire la suite]
Posté par JillB à 13:19 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
01 septembre 2014

Quilting en cours

Je ne peux pas vous montrer le quilt que je fais en ce moment - il sera un cadeau et ne doit pas encore être dévoilé. Il a été à l'arrêt pendant la période des vacances, bien sûr, mais avec le retour au (quasi!) normal, j'ai repris le travail en cours. Le sandwich est fait et épinglé, et j'ai entamé le quilting, une de mes étapes favorites. Voici donc juste un petit aperçu! I can't show you the quilt I'm making right now - it's to be a gift and I can't spoil the surprise just yet. My summer vacation put the quilt on hold for a while,... [Lire la suite]
Posté par JillB à 08:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 mars 2014

Des en-cours

Un très long silence, mais qui ne veut pas dire que je reste sans rien faire! Du patch, du tricot - je continue après des péripéties d'ordinateur qui m'ont occupée pendant un long moment. C'est réglé maintenant, et voici donc quelques photos de ce que je fais en ce moment. It's been a very long time, but that doesn't mean that I'm not doing anything! Quilting, knitting - I'm continuing now after some computer "adventures" that kept me hopping for quite a while. That's all behind me now, and so here are a few photos of what I'm... [Lire la suite]
Posté par JillB à 10:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 septembre 2013

Séminaire avec Philippa Naylor à Sainte Marie aux Mines

Ouf! J'en ai encore la tête qui bourdonne avec toutes les nouvelles choses que j'ai apprises pendant ce séminaire! Quatre jours après la fin du Carrefour européen de patchwork, nous étions 15 à entamer quatre jours de travail intensif et qui m'a fait sortir de ce qui était, jusque là, ma façon de travailler! Philippa Naylor est une quilteuse très très très connue, méticuleuse à chaque étape de ses créations. Toujours motivante et généreuse, elle tient à partager son expérience avec d'autres quilteuses. Pendant ce séminaire,... [Lire la suite]
Posté par JillB à 19:53 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
08 septembre 2013

Un outil bien pratique

Si vous avez le même problème que moi quand vous cousez ensemble deux bandes coupées en biais, j'ai la solution pour vous!  If you have the same problem I have when sewing two angled strips together, I have a solution! Avant, je faisais essais après essai pour essayer d'aligner mes deux bandes sans les décaler. / I used to try, try, try again to line up my two strips so they wouldn't be "off". Ce qui, le plus souvent, donnait le résultat ci-dessus! / Which usually gave me the result you can see above! Pour... [Lire la suite]
Posté par JillB à 16:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

12 février 2013

Dernière étape

Voilà que je rabats le biais de Souvenirs de Pékin, une étape reposante dans la fabrication d'un quilt. Comme beaucoup de quilteuses, j'utilise le point d'échelle, qui est plus invisible que tous les autres. I'm stitching the binding to the back of Souvenirs de Pékin now, a restful step in quilt-making. Like many quilters, I use the ladder stitch, which is almost invisible. Bientôt une photo du quilt terminé! / Soon I'll post a picture of the finished quilt!  
Posté par JillB à 15:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
17 octobre 2011

Stage "melons"

Le lundi, j'assiste toujours à une après-midi patch avec un groupe d'amies, mais aujourd'hui c'était un peu différent. Notre Nathalie nous avait proposé un stage pour apprendre à bien faire des blocs de melons sur la journée! Nous étions donc 4 élèves venant de notre groupe de lundi après-midi plus une autre (fort sympa) qui est venu de Toulon exprès! Journée super, intense mais conviviale! Nous sommes toutes reparties avec un grand bloc au moins de terminé, et avec la ferme intention de finir un beau quilt! Mondays I always go spend... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:16 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 mai 2011

Quelques détails

Hier je vous ai montré la photo d'un quilt que j'avais fait pour offrir, mais on m'a fait comprendre qu'on ne voyait pas bien le quilt. Alors voici quelques photos du quilt (et bien sûr, si vous cliquez sur chacune, vous pouvez les voir en plus grand)! Yesterday I showed you a picture of the quilt I'd made as a gift, but I was told that the photo didn't show the quilt. So here are a few photos of the quilt itself (as always, if you click on the photos, you'll get a bigger version)! Et quelques détails / And some details ... ... [Lire la suite]
Posté par JillB à 12:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
31 mars 2011

Pour le Japon

Notre groupe de patchwork se joint à l'effort pour le Japon, et nous avons décidé de faire un envoi groupé. Alors, aujourd'hui je me suis mise à faire mon petit carré-dans-un-carré, la première fois que je fais ce modèle. Mais je dois avouer qu'avec les instructions de Bonnie Hunter et son tableau pour la découpe des tissus, j'ai réussi du premier coup: toutes les dimensions "collent" parfaitement. Et en plus, mon petit Featherweight a revu du service! Comme ma grande Sapphire est tout réglée pour faire du quilting, et comme j'ai une... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés