Les patchs de Jill

Voilà que je rabats le biais de Souvenirs de Pékin, une étape reposante dans la fabrication d'un quilt. Comme beaucoup de quilteuses, j'utilise le point d'échelle, qui est plus invisible que tous les autres. I'm stitching the binding to the back of Souvenirs de Pékin now, a restful step in quilt-making. Like many quilters, I use the ladder stitch, which is almost invisible. Bientôt une photo du quilt terminé! / Soon I'll post a picture of the finished quilt!  

Le lundi, j'assiste toujours à une après-midi patch avec un groupe d'amies, mais aujourd'hui c'était un peu différent. Notre Nathalie nous avait proposé un stage pour apprendre à bien faire des blocs de melons sur la journée! Nous étions donc 4 élèves venant de notre groupe de lundi après-midi plus une autre (fort sympa) qui est venu de Toulon exprès! Journée super, intense mais conviviale! Nous sommes toutes reparties avec un grand bloc au moins de terminé, et avec la ferme intention de finir un beau quilt! Mondays I always go spend... [Lire la suite]

Hier je vous ai montré la photo d'un quilt que j'avais fait pour offrir, mais on m'a fait comprendre qu'on ne voyait pas bien le quilt. Alors voici quelques photos du quilt (et bien sûr, si vous cliquez sur chacune, vous pouvez les voir en plus grand)! Yesterday I showed you a picture of the quilt I'd made as a gift, but I was told that the photo didn't show the quilt. So here are a few photos of the quilt itself (as always, if you click on the photos, you'll get a bigger version)! Et quelques détails / And some details ... ... [Lire la suite]

Notre groupe de patchwork se joint à l'effort pour le Japon, et nous avons décidé de faire un envoi groupé. Alors, aujourd'hui je me suis mise à faire mon petit carré-dans-un-carré, la première fois que je fais ce modèle. Mais je dois avouer qu'avec les instructions de Bonnie Hunter et son tableau pour la découpe des tissus, j'ai réussi du premier coup: toutes les dimensions "collent" parfaitement. Et en plus, mon petit Featherweight a revu du service! Comme ma grande Sapphire est tout réglée pour faire du quilting, et comme j'ai une... [Lire la suite]

Pour des raisons qui dépassent ma volonté, je n'ai pas pu faire grand-chose en patchwork ces derniers temps, mais là j'ai repris mon quilting main et travaille sur les kilomètres et kilomètres de lignes droites qui entourent les kimonos et le motif central. Il en reste encore à faire, mais je commence à en voir le bout! (Comme d'habitude, cliquez sur l'image pour la voir en plus grand.) Through no fault of my own, I haven't been able to do much quilt work recently, but now I've picked up my hand quilting and am working on the miles... [Lire la suite]

Je me suis rendu compte que j'ai oublié de vous montrer le centre du quilt fait avec tous ces petits losanges que j'assemble à la main depuis 2005. Pas rapide, vous me direz! Mais voilà donc ce qui sera un médaillon dans le quilt, avec en prime, un bout du pourtour que je mets. I've just realized that I forgot to show you the center of the quilt I'm making with all those hand-pieced diamonds, a project I began in 2005. Not very fast, am I?! So here is what will be the medallion in the quilt, with as a little bonus, a piece of the... [Lire la suite]

Cette semaine et tout d'un coup, je me suis rendue compte que j'ai quatre quilts en cours! Ca ne m'est jamais arrivé! Comment est-ce possible??? This past week I suddenly realized that I have four quilts underway! It's never happened to me before! How can it be??? D'abord, les "Quilted Diamonds", commencés en Chine il y a presque cinq ans. J'ai récemment fini les losanges (106! Ils sont tous répertoriés ici) et suis maintenant en train de les assembler entre eux, tout à la main, alors le travail est loin d'être fini. Ensuite, mon... [Lire la suite]

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0... [Lire la suite]

Plongée dans la fabrication de blocs à base de triangles rectangles, j'ai décidé "d'immortaliser" le processus. D'abord, l'assemblage de deux épaisseurs de tissu avec deux coutures de part et d'autre du milieu et espacées d'un demi inch. J'assemble les carrés de tissu à la chaîne pour éviter d'arrêter et de redémarrer la machine. Je me sers de l'Angler 2, mais on peut également dessiner une ligne au milieu (d'une point à la pointe en face) de la moitié des carrés et ensuite coudre avec un pied 1/4 inch. Since I'm... [Lire la suite]

Depuis la dernière fois que je vous ai montré les losanges que j'assemble à la main, j'en ai terminé seulement deux, dont un lundi dernier. Il faut dire que je n'y travaille que les lundi après-midi lors des réunions de mon groupe de patch! En tous les cas, voici les deux derniers-nés. Since the last time I showed you my hand-pieced diamonds, I've only finished two more, the last one Monday. Ok, that's probably because I only work on them on Mondays when my quilting bee meets! Anyway, here are the latest ones. Ca me fait un total... [Lire la suite]