Faire et défaire..

Mon quilt avance, et voilà que tous les cercles de couleur sont prêts maintenant à être appliqués sur le fond. 

My quilt is coming along, and now all the colored circles are ready to be appliquéd on the background. 

Une fois ma machine nettoyée et réglée pour le point que je veux utiliser, je commence le travail, ce qui n'est pas une mince affaire quand il s'agit d'un top aussi grand!

Once my machine was cleaned and adjusted to do the stitch I want, I begin the stitching - not an easy job when the top is as big as this one!

Tout va bien pendant un bon moment...jusqu'à ce que la tension la machine se dérègle! Et c'est vraiment vraiment visible! Je n'ai pas d'autre solution que de défaire, point par tout petit point.

Everything is going swimmingly...until the machine's tension goes wonky! And it's so very visible! There's nothing for it but to unpick each and every tiny stitch.

Ca fait partie du jeu! / It's all part of the process!

Comments

[Sandquilt]

Magnifique effet ! Bravo ... J'ai hâte de voir comment tu vas le quilter...