Les patchs de Jill

Mes patchworks et divers autres réalisations

09 novembre 2010

Chaîne irlandaise terminée!!!

Ca y est: le dernier point pour rabattre le dernier centimètre de biais a été posé, et l'étiquette a faite, imprimée et cousue! Hoooouuuuurrrraaaaa! Photos du recto, verso et des détails ci-dessous (vous pouvez les agrandir en cliquant dessus). That's it: the last stitch to fix the last inch of the binding has been put in, and the label has been made, printed and sewn! Yiiiiipppeeeeee! Pictures of the front, back and some details are below (you can see bigger versions by clicking on them). D'accord, il est loin d'être d'une... [Lire la suite]
Posté par JillB à 16:00 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : ,

29 octobre 2010

Nouvel étape

Voilà, la partie diane-shiko du quilt est terminée, et j'ai entamé les plumes qui feront le tour du quilt dans les bordures. Voici des vues partielles de devant et de dos. Comme toujours, vous pouvez cliquer sur les photos pour les voir en plus grand. I've finished the diane-shiko part of this quilt now and have begun quilting the feathers that will run all around it in the borders. Here are partial shots from the right and wrong sides. As always, you can click on the pictures to see bigger versions.
Posté par JillB à 10:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
07 octobre 2010

La chaîne irlandaise avance

Beaucoup d'événements récemment ont fait que je n'ai pas trop eu l'occasion d'avancer ma chaîne irlandaise, mais petit à petit, il progresse. Voici des images du "Diane-shiko" que je fais. Ce n'est pas toujours très régulier, mais l'entraînement aidant, je fais quelques progrès! Voici des photos prises du devant et de l'arrière. A number of things have recently kept me from having much time to continue working on my Irish Chain, but little by little it's progressing. Here are pictures of the "Diane-shiko" that I'm... [Lire la suite]
Posté par JillB à 14:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
26 septembre 2010

Quel régal!

C'est vrai: quilter à la machine en ayant une table énoooorme rend les choses tellement plus facile! Je viens de finir de quilter les blocs unis de ma Chaîne irlandaise, et suis prête à attaquer les petits carrés en "Diane-shiko" (voir le blog ou le site de Diane Gaudynski dont les liens sont à droite pour une explication). Mes points ne sont toujours pas aussi réguliers que je le souhaiterais, mais je progresse. Voici où j'en suis pour le moment: The title of this message could be translated as "What a treat!",... [Lire la suite]
Posté par JillB à 18:44 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 août 2010

En attente

Voici le double chaîne irlandaise, toute prête à être quiltée dès que mon nouveau "jouet" sera en place! Il m'en a fallu, des heures pour l'étendre parterre (après avoir déménager des meubles pour faire de la place) et l'épingler! Here is my double Irish Chaine, all ready to be quilted as soon as my new "toy" is set up! I can tell you that it took a few hours to spread it out on the floor (I had to move the furniture first) and pin it!
Posté par JillB à 10:26 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
24 juin 2010

Ca y est!

J'avais un peu mis ce top aux oubliettes, non pas parce qu'il ne me plaisait pas, mais parce que je m'étais lancée dans d'autres projets. Mais cette fois, ça y est - je lui ai fait des bordures. Toutes simples, d'accord, mais au moins c'est fini! Yapluka le quilter...! I hadn't gotten around to finishing this top, not because I didn't like it, but because I'd gotten busy with other projects. However, now it's done, I gave it a couple of borders. Okay, they're very simple, I know, but at least it's finished! Now "all" I... [Lire la suite]
Posté par JillB à 10:01 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :

14 mars 2010

QUATRE Quilts en cours????

Cette semaine et tout d'un coup, je me suis rendue compte que j'ai quatre quilts en cours! Ca ne m'est jamais arrivé! Comment est-ce possible??? This past week I suddenly realized that I have four quilts underway! It's never happened to me before! How can it be??? D'abord, les "Quilted Diamonds", commencés en Chine il y a presque cinq ans. J'ai récemment fini les losanges (106! Ils sont tous répertoriés ici) et suis maintenant en train de les assembler entre eux, tout à la main, alors le travail est loin d'être fini. Ensuite, mon... [Lire la suite]
Posté par JillB à 08:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 février 2010

Double Chaîne Irlandaise

Ca y est! J'ai fini d'assembler le top de ce quilt, commencé lors du stage avec Nathalie!!! Il m'a pris un peu plus de temps que prévu simplement parce que je n'ai pas disposé de beaucoup de temps libre ces derniers temps, mais enfin! L'important, c'est d'avoir fini un travail qui me plaît! Il reste, bien sûr, les bordures à mettre et le tout à quilter, mais ça viendra. That's it! I've finished piecing this quilt top, the one I began at the class with Nathalie!!! It took a little longer than I'd thought because I didn't have as much... [Lire la suite]
Posté par JillB à 16:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
11 février 2010

Les "en cours"

Hier je n'ai pas pu avancer autant que j'aurais voulu, néanmoins j'ai assemblé 12 blocs pour ma chaîne irlandaise. Voici donc un "aperçu" des deux quilts qui sont en cours d'assemblage. I didn't get as much done as I'd hoped yesterday; still, I did piece 12 blocks for my Double Irish Chain. Here is a "preview" of the two quilts I'm machine piecing right now. Evidemment, quand j'aurai fait plus du deuxième bloc pour la chaîne irlandaise, on aura une meilleure idée du résultat final.Of course, once I've made more of the second kind... [Lire la suite]
Posté par JillB à 10:22 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 février 2010

Journée enneigée

Vu toute la neige qui est tombée aujourd'hui... / With all the snow we had today... ...c'était une journée idéale pour rester bien au chaud et à l'abri à la maison pour assembler à la chaîne quelques-uns des blocs commencés dimanche....it was a perfect day to stay snug at home to chain piece some of the blocks I began Sunday.   Aucune épingle (attention Yayie!), juste le stylet pour bien maintenir les coutures à leur place et faire de jolies intersections parfaitement alignées - en principe! ;)No pins, just a stiletto to... [Lire la suite]
Posté par JillB à 16:17 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

 

© jillb.canalblog.com | 2009 | Tous droits réservés